@ RESTART // 2012.03.31
kuku_restart_0254.mp3
KUUPÄEV
2012-03-31
PIKKUS
42m 08s
SAADE
RESTART
AI_KOKKUVÕTE
Saates räägitakse Edicy sünniloost ja väljakutsetest kodulehtede loomise platvormide turul. Külaline Tõnu Runnel analüüsib iduettevõtte kasvamist, investorite kaasamist ja avaldab kriitilist arvamust EAS-i toetusmehhanismide kohta.
KÜLALISED
TEEMAD
ORIGINAALKIRJELDUS
Edicy sündis viis aastat tagasi ja võib seega pretendeerida "Eesti vanima startupi" tiitlile. Edicy abil saavad firmad endale kodulehe teha, teenus on väga lihtne ja enamusele ka tasuta. Edicy asutaja Tõnu Runnel räägib, kuidas müüa oma toodet Hiinas, kuidas pidada kohtulahinguid ja miks EAS-i tuleb kinni panna. Saatejuht Andrei Korobeinik. (Andrei Korobeinik, Henrik Aavik.)
Toivoga tuli väga palju kaasa seda just käivitamiseks, et meie, meie horisondi tunnetus oli, oli üsna madal, me olime sellise Balti suunitlusega ja Toivo oli see, kes tõstis meid maailma suunitlusele. Aga hea, et, et Toivo on ikkagi insener, mitte, mitte selline Dave McClure'i moodi, olen igal pool, loon kontakte kõigiga tüüpi mees. Et ta, ta aitab meid, ta aitab meid väga palju seespool, mitte niivõrd võrgustikuna.
Ühesõnaga, et... lokaliseerimine, see on üks, see on üks neid tugevusi, mis meile tõenäoliselt ühelt poolt emapiimaga on kaasa antud, elades siin paljurahvuselisel palju, paljukeelsel maanurgal ja teiselt poolt Toivo Annus ja kogu see Skype'i ots, on see, kes on toonud meile selle arusaamise, et... Et Eesti turule või siis ainult Balti turule ei ole, ei ole mõtet asju teha, nii et Edicy üks tugevusi, üks märksõna, millega Edicyga Google'is paljude jaoks välja tuleb ja millest Der Spiegel kirjutas, ongi multilingual paljukeelsus, et meil on, meil on paarkümmend keelt, millesse Edicy on lokaliseeritud natuke sügavamalt kui lihtsalt, kui lihtsalt tõlkimine, et me, meie selline platvormi valmisolek nii, nii selleks, et suvalises keeles inimene tuleb saiti ehitama kui selleks, et ta saab selle saidi teha suvalistes keeltes, saab ilma ühegi täiendava nupule vajutuseta panna araabiakeelset paremalt vasakule teksti ühele lehele või noh, samale lehele, saab kõrvuti panna selle venekeelse tekstiga, hiinakeelse tekstiga, et see, see... See toimib väga hästi paindlikult, see on, see on selline Ida-Euroopa värk, et me, meie siin oskame seda väärtustada.